.audio-settings{min-width:0}.audio-settings h3{margin:0 0 8px}.audio-note{font-size:12px!important;color:#60786c;line-height:1.6}.audio-channel{padding:12px 0;border-bottom:1px solid #dce7df}.audio-channel-title{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.audio-channel-title .secondary-btn{flex:none;width:88px;min-height:38px;padding:8px;font-size:12px}.audio-volume{display:grid;grid-template-columns:88px minmax(80px,1fr);gap:14px;align-items:center;margin-top:10px;font-size:12px;color:#51665b}.audio-volume input{width:100%;min-width:0;accent-color:#47795e;cursor:pointer}.audio-volume output{font-variant-numeric:tabular-nums}.audio-subtitles-option{display:flex;gap:8px;align-items:center;padding:14px 0;font-size:13px}.audio-subtitles-option input{accent-color:#47795e;width:16px;height:16px}.audio-auditions{display:grid;gap:10px}.audio-auditions>div{background:#f0f6ef;padding:12px;border-radius:12px}.audio-auditions p{font-size:13px!important;line-height:1.5!important;margin:0 0 9px!important;overflow-wrap:anywhere}.audio-auditions button{font-size:12px;min-height:36px}.audio-auditions button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.audio-status{font-size:12px!important;min-height:18px;margin-bottom:0!important}.audio-inline-subtitle{padding:10px;border-radius:10px;background:#254839;color:white;font-size:13px!important}.cat-audio-subtitle{position:fixed;bottom:20px;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:180;max-width:min(560px,calc(100vw - 32px));width:max-content;padding:10px 16px;border-radius:12px;color:#fffbea;background:#203a31eb;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.5;text-align:center;box-shadow:0 4px 18px #14342620;pointer-events:none}.cat-audio-subtitle[hidden],.audio-inline-subtitle[hidden]{display:none!important}@media(max-width:600px){.cat-audio-subtitle{bottom:106px;font-size:12px;max-width:calc(100vw - 28px)}.audio-volume{grid-template-columns:86px minmax(60px,1fr);gap:8px}}